328

FUCILE A RETROCARICA A RIPETIZIONE, CON SERBATOIO TUBOLARE NEL CALCIO, OTTURATORE GIREVOLE-SCORREVOLE ACQUISITA DAL MUSEO DI VENEZIA, IL 28/LUGLIO/1925.
LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI POSSONO ESSERE RIASSUNTE IN:
• LUNGH. F. T. 1137 mm.;
• LUNGH. CANNA 610 mm.;
• PESO 4 KG. ca;
• CALIBRO CARTUCCIA 10,4 X 47 R.
MOSCHETTO SPERIMENTALE VETTERLI/VITALI N° 6 APPARTIENE AD UN PICCOLO LOTTO CHE FU COMPARATO AL SISTEMA BERTOLDO N° 4 (ANCH’ESSO CON SERBATOIO NEL CALCIO) NEGLI ANNI 1881/2, AL FINE DI ADOTTARE ANCHE PER I CC. RR. UNA MODERNA ARMA A RIPETIZIONE. COSTRUITO CON GRAN CURA, PRIVO DI TRACCE DI LAVORAZIONE AD INDICARE CHE È STATO REALIZZATO DA MANO D’OPERA ESPERTA E MOTIVATA, CHE NON È STATA INDIVIDUATA CON CERTEZZA MA I BOLLI TONDI CORONATI CON LETTERE FT FANNO PRESUMERE CHE ALMENO ALCUNI DEI COMPONENTI PROVENGANO DALLA REGIA FABBRICA DI TORINO, DOVE LAVORAVA G. VITALI.
IL RESTAURO È STATO ESEGUITO DA PIER ORESTE PAGNI NEL MESE DI NOVEMBRE DEL 1999.

REPEATING REAR-LOADING RIFLE, WITH TUBULAR TANK IN THE STOCK, SWIVEL-SLIDING SHUTTER ACQUIRED BY THE MUSEUM OF VENICE, ON 28/JULY/1925.
THE MAIN FEATURES CAN BE SUMMARIZED IN:
• LUNGH. F. T. 1137 mm.;
• LUNGH. BARREL 610 mm.;
• PESO 4 KG. ca;
• CARTRIDGE CALIBER 10.4 X 47 R.
EXPERIMENTAL MUSKET VETTERLI/VITALI N° 6 BELONGS TO A SMALL LOT THAT WAS COMPARED TO THE BERTOLDO SYSTEM N° 4 (ALSO WITH TANK IN CALCIUM) IN THE YEARS 1881/2, IN ORDER TO ADOPT ALSO FOR THE CC. RR. A MODERN REPEATING WEAPON. BUILT WITH GREAT CARE, WITHOUT TRACES OF WORKMANSHIP TO INDICATE THAT IT WAS MADE BY EXPERT AND MOTIVATED LABOR, WHICH HAS NOT BEEN IDENTIFIED WITH CERTAINTY BUT THE ROUND STAMPS CROWNED WITH FT LETTERS MAKE US ASSUME THAT AT LEAST SOME OF THE COMPONENTS COME FROM THE REGIA FABBRICA DI TORINO, WHERE G. VITALI WORKED.
THE RESTORATION WAS CARRIED OUT BY PIER ORESTE PAGNI IN NOVEMBER 1999.